当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_青海省果洛藏族自治州玛沁县拍黎洁雕塑股份公司
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 18:25:16
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 老公加班过多,是逃避家庭责任吗?
- 怎样实现redis分布式锁?
- 为什么日本人室内光脚啊?他们屋子里有这么干净吗?
- 《流浪地球 3》官宣马丽加入,对于她的表现你有哪些期待?
- 有个身高175cm女友是什么体验?
- 为何犹太人能掌控美国,却拿中国没办法?
- 为什么有人会说要崛起要靠西科这种观点呢?
- 和女生合租,都会发生什么事情?
- 现在很多年轻人为什么都怕上班?
- 你敢穿七八十块钱的鞋子去上班吗?
最新资讯文章
- 华为自研的仓颉编程语言将于 7 月 30 日开源,这款语言将如何影响未来的开发趋势?
- 小米 YU7的3分钟20万辆订单是真的吗?
- 你见过身边身材最好的女生是什么样子的?
- 小鹏G7预售价23.58万,何小鹏称其为「全球首款L3级算力的AI汽车」,何为L3级算力?竞争力如何?
- JetBrains会成为下一个Borland吗?
- 已经有 Web 了,为什么国内还有各种小程序,快应用这种畸形的产物?
- 程序员加班的真正原因是什么?
- 不鸡娃的结果是什么?
- 如何评价理想汽车李想微信聊天记录曝光,并称「特斯拉以一种最初级的办法赢了所有对手」?
- 广西柳江上游出现锑浓度异常,市民称需从消防栓接水或买水,锑可能带来哪些危害?当地需如何妥善解决?
- 雷军,是真的如表现的那么真诚吗?
- 一个非常漂亮的残疾女孩,会有人愿意娶吗?
- 胖东来真有网上说的那么好吗?
- 内网设备,USB口被禁用,只能连接鼠标和键盘,有什么办法可以实现数据拷入?
- 国内为什么那么多人黑 WordPress ?
- 为什么沃尔沃叫好不叫座?
- 跟一对情侣合租的感受?
- obsidian用一两年后会有多大?全文搜索还快吗?
- 特斯拉Model Y如何应对小米 YU7的冲击?
- 中国有能打到美国本土的导弹吗……有的话最远能打到哪里呢?